这日，徐日升、张诚匆匆过来与怀仁说，与俄国谈判形严峻，气氛急转直下，原因是俄国方面觉得自己吃亏了。而且认为作为传教士的徐日升等人在其中偏袒中方，书面文字存在不公平现象。
“荒唐！”怀仁怒道：“篱笆扎到人家家里了，本就不是你的东西，还嫌给的肉不够肥！”
说毕咳嗽不止，我赶紧给他捶背，干什么呀动这样的肝火，前两天还劝我宽容呢。
“奏请圣上，谈不拢就打，打到谈得拢为止！”怀仁摆出寸土必争的架势，你，你，你，我看着怀仁，你还像个传教士的样子吗？身体如此糟糕，一个外国人，操碎了朝廷各种心，已然与这片土地血肉相连，将中国视作了自己的国家。
“把图册再拿出来，一定要细细研究。”看着这几人心思全在这件事上。我叹口气，默默走出房间。
顺治末年至康熙初年，沙俄利用清廷忙于国家统一和平定三藩之乱，侵占了中国领土尼布楚和雅克萨等地，并在那里构筑寨堡，设置工事，不断对黑龙江流域进行骚扰和掠夺。康熙帝本着先礼后兵的原则，多次与沙俄进行交涉。当外交手段未能奏效时，使用武力驱逐入侵者，待军事上取得胜利之后，又通过外交手段来巩固军事斗争的胜利成果。
谈判过程中，由于双方认可使用拉丁文签署正式文件，按照康熙部署，怀仁他们，积极参与了外交斡旋和许多翻译工作。
我大概知道这件事，不过，现下的时间……及至晚间，我让王家兄弟打些热水放浴桶，与怀仁沐浴擦身之际，说道：“勋卿，你现下时间不多，朝廷之事要早日交割，比如这中俄谈判，自有有张诚他们操办，你不可陷入过深，再说身体也不允许。”
“中俄……”热水升腾至他的眼前：“若能谈成，两国贸易互市，互通有无，边境和睦，是百姓之福，于传教也极大的好事。”
“话虽如此”，我给他发须揉搓上自制的皂液。
怀仁这些年留须留发，除了做一些简单修理，已经无需我像以前那样给他修面理发了。但今日开始，我要慢慢给他修剪成现代人的样子。
“你应该将精力放在更重要的事情上，我问你，你所有著作的勘误完成了吗？”
“中俄谈判与我而言现下就是最重要的事。”怀仁道：“南儿，你知道吗？从东伯利亚到西伯利亚再到东欧直至西欧，比海上航行花的时间少多了，也不会像海上那样狂风大浪的颠簸。”
我自然知道你的意思。
“那个海路……”怀仁道：“每每想到，我便是揪心难过。”
我舀了一瓢水慢慢与他洗去皂液：“我就是想告诉你，一些工作该让弟子去做的，就让他们去做吧，你将自己的主意意思说清楚就可以了。”
尼布楚条约要1689年才签订，怀仁你放不下也该放下了。钦天监任职时天文历算，工部任职时修理运河、疏浚河道，三藩之乱时制造火炮、中俄翻译时担任翻译……康熙这个大老板，也真是用足了你，你这个打工仔也该到了离开的时候了。