这几天内华达城里街道上的行人明显少了很多，走在街上的人也都明显地加快了脚步，店铺也早早地关了门窗。
孩子们也不被允许到街区以外的地方去玩，因为这座城市里的每一个人都闻到了硝烟的味道。
在这次失败的袭击后，理查德在肖恩的极力劝说下，暂时躲避到了当时爱尔兰人势力范围内的，塞夏区的一处地下酒吧内。
但没有不透风的墙，比利很快就得到了这个消息。
比利在凯特的帮助下，连夜从加州调来了一批经验丰富的老枪手，这些装备着大弹夹改装冲锋枪的老手们秘密潜入到了塞夏区，像狩猎的狼群般蛰伏了下来。
就这样风平浪静的又过了几天，街上的氛围比之前缓和了一些，推车的小贩也开始在街面上招揽生意了。
果然，理查德的手下开始在街区里试探性地活动起来，他们极其小心地观察着身边的一切动向，这代表他们的老板已经在没有阳光的地下室里坐不住了。
但理查德不知道的是，就在他藏身的酒吧对面的公寓楼上，比利的人已经租了三个不同位置的房间，并24小时在窗前轮流观察酒吧外的一切动态。
耐心的猎人总会有好的收获，比利经常被自己的父亲这样教导。
他父亲曾说过并不反对自己的儿子成为别人眼中的所谓“不法之徒”或“亡命之徒”，因为你身处西部世界，而且是他妈的美国的西部，这里的丛林法则从古至今都未曾改变过。
大家都知道西部牛仔喜欢一对一的决斗，但这只不过是把古代格斗审判的办法换个花样而已，而决斗的双方往往都不是可以被称之为“好人”的坏家伙们。
谁出枪快打得准谁就是赢家，死的那个西部的法律可是不会管你的，因为这称之为“自卫”，或者叫“彼此机会均等的协议”。
美国人只会把法律和权力交给先到的人，这就是比利一直信奉的理念。
上一次理查德占了先机，这一次做好万全准备的比利注定要扳回一局。
又过了一个星期，理查德已经第五次走出酒吧在街道旁抽着他的雪茄烟了，他身边的保镖也从十几个逐渐减少到了三个，他这回真的是藏不住了。
得到这个消息的比利当晚就隐身在一辆轿车的后备箱内，潜入到了酒吧对面的公寓楼里，这场狩猎马上就要开始了。
这是一个阳光明媚地星期天的早上，理查德和他的三个保镖走出酒吧来到路旁，一个家伙拿出打火机来给他点烟。
就在这时，几挺冲锋枪从对面楼上的窗口几乎同时开火，淬不及防的理查德和他的保镖们身中数十枪倒在了地上。
酒吧内的枪手们试图冲出来救人，但被猛烈地交叉火力打的人仰马翻，十几个枪手瞬间就被解决干净。
倒在地上不断抽搐的理查德看到了一个他似曾相识的面孔，比利冷冷地看着他，枪口在他的眉心处开了火。
内华达各家族会议在理查德死后不久，马上就召开了。
代替理查德同幸存下来的凯特握手言和的，就是他的助手肖恩。
虽然肖恩恨不得把凯特和比利小子千刀万剐，但他比理查德要冷静的多，因为他知道自己需要等待一个时机。
这次会议的决议里还有一项是双方代表私下秘密达成的，那就是对比利小子进行永久“放逐”。